文新学院开展"Teaching and Learning Chinese as Foreign Language"主题讲座

桥工作室简报 第25期

2017年11月24日上午，乐山师范学院文学与新闻学院于行知楼410开展“Teaching and Learning Chinese as Foreign Language”主题讲座。本次主题讲座由桥工作室负责组织，我校外籍教师Anda Banks主讲，文新学院汉语国际教育专业15级、16级和17级学生到现场聆听。于立得老师、代瑛老师出席了本次讲座。

讲座伊始，Anda分析了外国学生学习汉语的原因。除了留学生自身的原因以外，还有贸易的需要，对中国文化的研究以及旅游等原因。其次，Anda以自身的经历对国外大学学习“中国学”作了阐述：国外大学主要学习中国的语言、历史、文化、古代汉语、中医等方面的知识，中国语言也仅仅只是其中的一小部分。Anda还提到现在世界上很流行“中国学”。另外，Anda提到中文有声调，而大多数西方语言没有声调，包括英语。

此次主题讲座，Anda针对汉语的教学和学习，提出教师在教学过程中应该强调变调，教学生一些简单汉字的书写，而笔顺应该是学生课下自行掌握，在课堂上应该让学生多说，多练，再由教师对学生所涉及的内容进行词汇以及语法的补充。更加要注意的是，教师应该了解学生的学习目的，然后进行课程的调整。Anda从中西课堂风格差异以及沉浸式教学，语法-翻译法教学和视听说教学三种教学方式对比出发，指出应该以学生为中心，因材施教，综合利用多种方法，同时还强调以沉浸式教学法为基础是学习语言的交流的最好的方法。在讲座现场，Anda还现身说法，展示了沉浸式教学的基本方式。最后，Anda就汉语国际教育专业的同学们提出的问题，一一作了解答。

此次主题讲座给汉语国际教育专业的同学讲了留学生为什么会选择学习汉语，汉语教学中的一些问题以及中西方课堂教学方式的不同，有助于汉语国际教育专业的同学针对如何进行汉语教学做出有效调整，提升自己的专业技能。(撰稿人:张宏霞 审稿人:代瑛)